The proposed rules would let crypto projects raise capital through token sales without full securities registration and create a path for tokens to separate from investment contracts.